laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les ressources > Autres ressources > BHVF : Base Historique du Vocabulaire Français

BHVF : Base Historique du Vocabulaire Français

À l’initiative du projet Matériaux pour l’histoire du vocabulaire français, Bernard QUEMADA, notait dans son avant-propos du premier volume de la 1ère série, en 1959 :

"Parmi les différents éléments d’information que la lexicographie a la charge d’inventorier, l’un des plus significatifs est représenté par les premières attestations ou datations des mots, entourées des données graphiques, phonétiques, morphologiques, sémantiques, stylistiques, etc… qu’elles apportent avec leurs contextes."

Dans l’avant-propos du premier volume de la 2ème série, en 1970, il écrivait :

"L’importance de la documentation fondamentale s’impose d’évidence aujourd’hui ; elle met l’accent sur la nécessité de coordonner les efforts, non seulement des lexicologues, mais de tous les lecteurs attentifs de textes français. La constitution de banques de données qui ne tarderont pas à devenir familières aux chercheurs exige sans délai de tout futur utilisateur une participation active aux travaux de collecte et de mise en forme des informations."

Ces travaux de collecte ont paru dans la collection Datations et Documents Lexicographiques (2e série, 48 volumes, Besançon, 1970-1998, sous la direction de Bernard QUEMADA, puis de Pierre RÉZEAU). C’est cette deuxième série (revue et complétée pour ce qui concerne les domaines d’emploi, les sens, l’origine, les marques d’usage) qui a été informatisée et constitue la BHVF.

  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales