laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les ressources > Autres ressources > Moyen français : Bases du Moyen Français

Moyen français : Bases du Moyen Français

DMF : Dictionnaire du Moyen Français


La version 2010 du DMF est :

  • un dictionnaire entièrement synthétisé de 61 588 entrées et 382 625 exemples,
  • 21 lexiques de genres, d’auteur...
  • 231 textes en moyen français et 3 éditions électroniques en ligne,
  • des outils d’aide à l’édition de texte permettant de faire un lien direct sur un article, d’analyser une forme, de lemmatiser un extrait de texte ou un texte complet, de construire de manière assistée un glossaire, un index lemmatisé, de réaliser une édition électronique en ligne...

BGV : Base de Graphies Verbales

Révision et saisie électronique du Fonds de formes flexionnelles établi, dans les années soixante, par Robert MARTIN (Nancy, INaLF / CNRS ; entre 16000 et 20000 fiches manuscrites de formes verbales analysées, pour la période allant de l’ancien français au français de la Renaissance). Cette base, entreprise dans le cadre d’un accord de collaboration scientifique entre l’ATILF et le Laboratoire de Français Ancien de l’Université d’Ottawa.

Le Livre de Deablerie

Le Livre de la Deablerie a été imprimé en 1508. Son auteur, Eloy d’Amerval, natif de Béthune, musicien et poète, actif à Orléans dans les deux dernières décennies du 15e siècle. Il s’agit d’un texte haut en couleur, ponctué des injures que s’adressent Satan et Lucifer. Sur la base de l’édition de Robert Deschaux et de Bernard Charrier, publiée chez Droz à Genève, dans la collection des Textes Littéraires Français (n° 406), Bernard Charrier vient de confectionner un glossaire onomasiologique complet, qui dresse l’inventaire exhaustif du vocabulaire de l’œuvre, classé selon la grille conceptuelle utilisée par le FEW.

  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales