laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER

Workshop


Du 21 au 23 mai 2013 aura lieu à l’ATILF, en salle d’informatique, un workshop franco-allemand d’introduction à la recherche en phraséographie bilingue français/allemand. Six étudiants germanistes de Nancy et de Metz rencontreront 6 étudiants romanistes de Bayreuth, encadrés par Maurice Kauffer (Nancy) et Caroline Pernot (Metz) ainsi que par Martina Drescher et Katrin Pfadenhauer (Bayreuth). Ils travailleront en "tandem bilingue" sur le traitement lexicographique d’une sélection d"actes de langage stéréoypés" dans les deux langues, sur la base de divers dictionnaires, sites web et corpus électroniques. Les étudiants allemands en profiteront aussi pour découvrir l’ATILF et Nancy.

  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales