laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les actualités > Master EMLex : Welcome Days ! Accueil d’étudiants étrangers

Master EMLex : Welcome Days ! Accueil d’étudiants étrangers

Semaine d’intégration d’EMLex

Du 26 février au 2 mars 2018, l’UFR SHS | Université de Lorraine et l’ATILF organisent la semaine d’intégration du deuxième semestre commun du European Master in Lexicography | EMLex. 25 étudiant.e.s, dont 19 boursiers Erasmus Mundus, sont reçus à Nancy pour leur semaine d’intégration, et une vingtaine d’enseignants-chercheurs du consortium EMLex viennent leur faire cours à tour de rôle pendant cette période.

 

 

 

Ce master est encadré par Eva Buchi, directrice de recherche CNRS rattachée à l’équipe scientifique "Linguistique historique française et romane", qui a préparé un programme complet passant avant tout par les sciences du langage mais aussi des approches culturelle, territoriale et sportive.

 

Une série de conférences, intitulée "EMLex conference series/Séminaire de l’ATILF" et consacrée à la lexicographie (au sens large), accompagne ce semestre. Elle s’étale de février à juin 2018. Les conférences sont présentées en anglais ou en allemand, les deux langues d’enseignement du Master, avec la participation de plusieurs intervenant.e.s de l’ATILF : Alex Boulton, Frédérique Brin-Henry, Eva Buchi, Mathieu Constant, Bertrand Gaiffe, Yan Greub, Alain Polguère, Anja Smith,
(consulter l’annuaire du laboratoire)

 

Et aussi des enseignant.e.s-chercheur.e.s : Maxime Amblard, Denis Papero du Loria, autre laboratoire public de recherche commun au CNRS/UL avec lequel l’ATILF conduit des travaux de recherche communs

Une collaboration européenne

Le Master bilingue (anglais et allemand) est proposé en collaboration avec des
universités de Braga, Budapest, Erlangen, Hildesheim, Katowice,
Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle, Stellenbosch et l’Institut für deutsche
Sprache de Mannheim.

 

 

=> Consulter la rubrique dédiée à EMLex
=> Consulter la page Facebook d’EMLex

Une formation en lien avec la recherche

Le cursus s’appuie, à Nancy, sur la recherche en lexicographie menée par le
laboratoire ATILF | Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française [CNRS & Université de Lorraine] / Trésor de la langue française,
Réseau Lexical du Français, Französisches Etymologisches Wörterbuch,
Dictionnaire allemand-français des particules, Dictionnaire du moyen français,
Dictionnaire Étymologique Roman.

Consulter la page de l’UFR LSHS
Consulter la page Facebook de l’UFR LSHS

Un programme innovant

• 1er semestre : cours dispensés à l’Université de Lorraine (site de Nancy)
• 2e semestre (à Nancy) : choix de cours dispensés en anglais
(certains aussi en allemand) par des spécialistes de rang international
• 3e semestre : mobilité obligatoire dans une des universités du consortium
• 4e semestre : rédaction du mémoire de Master, sous la direction d’un
encadrant français et avec la participation d’un expert étranger
• Stage pratique en entreprise ou dans un centre de recherche

Des débouchés variés

• Lexicographie commerciale (maisons d’édition)
• Terminologie (entreprises privées)
• Médias, culture, enseignement des langues …
• Doctorat en lexicologie et lexicographie

 

dernière mise à jour : 27/02/2018 - LG/DB
Photos : © Facebook EMLex
  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales