laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les actualités > Ouverture de la plateforme d’interrogation Aliento (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ENoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident - Occident/Orient)

Ouverture de la plateforme d’interrogation Aliento (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ENoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident - Occident/Orient)

La plateforme d’interrogation Aliento (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ENoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident - Occident/Orient) est un projet ANR entre trois partenaires : l’ATILF (Etienne Petitjean), la MSH Lorraine (Marie-Sol Ortola), l’INALCO (Marie-Christine Bornes Varol). Celui-ci a débuté en janvier 2014. 8 textes principaux du Moyen Age ibérique, écrits en castillan, catalan, hébreu, arabe, latin et issus d’une même tradition dont on indexe les énoncés sapientiels brefs (c’est-à-dire « tout énoncé bref, entre un mot et deux ou trois phrases présenté comme une unité contenant une leçon, un conseil, une morale, un jugement moral ou social). Ceux-ci ont été annotés en trois langues (castillan, français et anglais) pour la partie sémantique de façon à faciliter les calculs de similarité, objectif principal de ce travail.
Le site internet auquel est reliée la plateforme d’interrogation a été développé par l’ATILF (Jessika Pérignon et Benjamin Husson).
L’exploration de ce travail scientifique et informatique est possible à l’adresse : https://www.aliento.eu

 

dernière mise à jour : 20/04/2018 - LG-DB service communication ATILF
  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales