laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les actualités > Séminaires > Séminaire de méthodologie en étymologie et lexicologie historique

Séminaire de méthodologie en étymologie et lexicologie historique

Présentation

Durant l’année universitaire 2005/2006, à l’occasion du lancement du projet TLF-Étym, l’ATILF a organisé, sous la responsabilité d’Éva Buchi, un séminaire mensuel de méthodologie en étymologie et lexicologie historique. Ce séminaire se voulait une contribution méthodologique à l’ensemble des projets et activités de recherche de la thématique Histoire de la langue du laboratoire (FEW, DMF, TLF-Étym, Base des mots-fantômes, bibliographie Godefroy, etc.).

Programme du séminaire de méthodologie en étymologie et lexicologie historique

  • 21 septembre 2005 (10h30-12h) : Isabelle Turcan (équipe Métalexicographie historique) : "La série du Dictionnaire de Trévoux, une source de références parfois maltraitées dans le TLF"
  • 5 octobre 2005 (14h-15h30) : André Thibault (Université de Paris-Sorbonne) : "Le traitement historico-étymologique des régionalismes dans le TLFi"
  • 3 novembre 2005 (14h-15h30) : Frankwalt Möhren (DEAF, Heidelberg) : "L’importance de la critique des sources en étymologie"
  • 16 novembre 2005 (14h-15h30) : Jean-Paul Chauveau (équipe Étymologie et histoire du lexique) : "Dérivation française/romane/latine à l’intérieur d’une famille étymologique"
  • 14 décembre 2005 (14h-15h30) : Nadine Steinfeld (équipe Étymologie et histoire du lexique) : "La traque des premières attestations"
  • 18 janvier 2006 (10h30-12h) : Frédéric Duval (Université de Metz/équipe Moyen français et français préclassique) : "Pour la révision des mots de civilisation romaine du Trésor de la langue française (informatisé)"
  • 22 mars 2006 (14h-15h30) : Pierre Swiggers (Université de Louvain) : "Réflexions méthodologiques à partir du traitement des lexèmes d’origine néerlandaise dans le TLF"
  • 30 mars 2006 (14h-15h30) : Martin-D. Gleßgen (Université de Zurich) "Apports de la base de données des plus anciens documents linguistiques de la France au projet TLF-Etym"
  • 5 avril 2006 (14h-15h30) : Martina Pitz (Université de Lyon III) "Pour une mise à jour des notices historiques consacrées aux emprunts à l’ancien francique dans le Trésor de la Langue Française informatisé"
  • 3 mai 2006 (14h-15h30) : Marie-Guy Boutier (Université de Liège) : "Écueils à éviter dans le traitement historique des belgicismes dans la lexicographie française générale"
  • 24 mai 2006 (14h-15h30) : Jean Klein (Université de Louvain-la-Neuve) : "Le traitement de la phraséologie dans les notices étymologiques du TLF"
  • 28 juin 2006 (14h-15h30) : Éva Buchi (équipe Étymologie et histoire du lexique) : "Bilan : la méthodologie du projet TLF-Étym"

Actes du séminaire de méthodologie en étymologie et lexicologie historique

  • Jean-Paul Chauveau (ATILF/Nancy Université - CNRS) : "Remarques sur la dérivation dans les notices historiques et étymologiques du Trésor de la langue française" (16 novembre 2005)


    Date de mise en ligne : 2 décembre 2005

  • Frédéric Duval (ATILF/Nancy Université - CNRS) : "Pour la révision des mots de civilisation romaine du Trésor de la langue française (informatisé)" (18 janvier 2006)


    Date de mise en ligne : 2 février 2006

  • Jean Klein (Université de Louvain-la-Neuve) : "La phraséologie (et en particulier les proverbes) dans le Trésor de la langue française informatisé" (24 mai 2006)


    Date de mise en ligne : 25 juillet 2007

  • Martina Pitz (Université de Lyon III) : "Pour une mise à jour des notices historiques consacrées aux emprunts à l’ancien francique dans le Trésor de la langue française informatisé" (5 avril 2006)


    Date de mise en ligne : 24 juillet 2006

  • Nadine Steinfeld (ATILF/Nancy Université - CNRS) : "Observations méthodologiques sur la traque des premières attestations en lexicologie historique (domaine français)" (14 décembre 2005)


    Date de mise en ligne : 25 juillet 2006

  • André Thibault (Université de Paris-Sorbonne) : "Le traitement des régionalismes dans les notices étymologiques du Trésor de la langue française : l’exemple du vocabulaire de G. Guèvremont" (5 octobre 2005)


    Date de mise en ligne : 15 décembre 2005
  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales