laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > La recherche > Équipes > Lexique > Lexicologie théorique et descriptive > Base de Phraséologie du Français Quotidien (BPFQ)

Base de Phraséologie du Français Quotidien (BPFQ)


Rédaction : Geneviève Fléchon

Développement informatique : Jean-Yves Kerveillant

Cette base contient 2 500 articles décrivant des locutions du français quotidien et familier, telles que :

  • s’arrondir dangereusement [en parlant d’une femme enceinte],
  • renvoyer l’ascenseur,
  • c’est la Bérézina,
  • mais bon,
  • enfoncer le clou,
  • avoir le cœur à gauche et le portefeuille à droite,
  • avoir la dalle,
  • ne pas faire dans la dentelle,
  • comme ils disent,
  • passer entre les gouttes,
  • passer devant monsieur le maire,
  • faire de l’or avec qqch.,
  • ça pèle,
  • valoir son pesant de cacahuètes, valoir son pesant de moutarde,
  • y a quelqu’un ?,
  • il faut le voir pour le croire,
  • etc.

    La base sera prochainement disponible en ligne.

  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales