Sur le site, l’utilisateur peut accéder librement à quatre types de ressources :
Le dictionnaire
La base des Lexiques
La base des textes
L’outil d’aide à l’édition critique
Chacune de ces ressources peut être utilisée de manière préférentielle, mais elles sont reliées entre elles par des liens qui permettent une navigation hypertextuelle : liens entre le dictionnaire et les bases qui ont servi à le construire, base des textes et base des lexiques ; liens entre l’outil de lemmatisation et le dictionnaire pour faciliter la construction de nouveaux lexiques et accompagner l’édition de texte électronique.
En moyen français, comme dans l’ancienne langue en général, la variation graphique constitue un problème important. La recherche de mot dans le DMF se fait à l’aide d’un lemmatiseur, LGeRM (Lemmes, Graphies et Règles Morphologiques) qui permet d’interroger à partir d’un lemme comme à partir de formes rencontrées dans les textes. Lorsque la forme n’est pas attestée dans les bases, le lemmatiseur propose des hypothèses que l’utilisateur pourra ou non accepter.