laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > La recherche > Thèses > Thèses en cours

Thèses en cours

Shuaa Alamri

L’utilisation des TIC dans le développement de l’aptitude de compréhension orale de futures interprètes arabe-français à l’université du Roi Saoud
Sous la direction de Sophie Bailly et Maud Ciekanski



Saied Al Hazem

Intégrer les expressions polylexicales au cœur de l’analyse syntaxique et sémantique statistique
Sous la direction de Mathieu Constant (ATILF), Marie Candito (Université Paris-Diderot)



Johann Araya-Mendez

Contributions de Joan Coromines et Jakob Jud à la linguistique et philologie des langues romanes. Analyse d’une correspondance inédite.
Sous la direction d’Anne-Marie Chabrolle (Université de Lorraine) et Francesc Feliù (Universitat de Girona)



Élisabeth Berchtold

Dictionnaire de l’ancien francoprovençal : conception d’un projet lexicographique et réalisation sectorielle.

Sous la direction de Yan Greub et d’Andres Kristol



Stacy Blin

Les collocations en anglais scientifique et leur traduction en langue française. Une étude basée sur plusieurs ouvrages majeurs portant sur la théorie de l’évolution
Sous la direction d’Yvon Keromnes



Marine Borel

Les formes verbales surcomposées en français.

Sous la direction de Denis Apothéloz et Françoise Revaz



Anaïs Carnet

L’utilisation des séries télévisées dans l’apprentissage de la consultation pour les étudiants de médecine français
Sous la direction d’Alex Boulton



Gabriela Contela-Noguera

L’espagnol neutre : réalités et enjeux. Analyse d’une langue véhiculaire dans la diffusion de créations cinématographiques et télévisuelles
Sous la direction d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (ATILF)



Lorraine De Beaufort

Learning French in Hong Kong : A sociocultural and narrative perspective on language learner identity in the context of globalization
Sous la direction de Dominique Macaire



Anouchka Divoux

Analyse linguistique, praxéologique et socio-interactionnelle de la question en réunion de travail
Sous la direction de Virginie André (ATILF), Hervé Adami (ATILF)



Marie Flesch

Langue d’internet et genre : étude du corpus du site web communautaire Reddit
Sous la direction de Sophie Bailly (ATILF)



Elise Gandon

La place des objets et faits culturels au sein des formations linguistiques et professionnelles pour adultes migrants : dimensions linguistiques et sociolinguisitiques de l’apprentissage de la langue
Sous la direction d’Hervé Adami (ATILF), Claudie Péret (Université de Cergy Pontoise)



Ulrike Heidemeier

Pour une révision des étymons à astérisque du Romanisches Etymologisches Wörterbuch de W. Meyer-Lübke : contribution à la reconstruction du lexique protoroman
Sous la direction d’Éva Buchi et de Wolfgang Schweickard



Mathilde Huguin

Analyse morphologique des mots construits sur base de noms de personnalités politiques
Sous la direction de Fiammetta Namer et Stéphanie Lignon



Lidia Kolzun

Lexicologie théorique et descriptive de la langue russe
Sous la direction d’Alain Polguère (ATILF), Svetlana Krylosova (INALCO)



Sarah Kremer

Étude et développement d’une série de caractères typographiques phonétiques étendue pour la numérisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von Wartburg. Impact de la mise en forme typographique sur la lecture et la rédaction d’un contenu scientifique

Sous la direction Yan Greub (ATILF, CNRS-Université de Lorraine), Alice Savoie (ANRT, ENSAD Nancy)



Lou Lee

Du lexique au discours : les particules discursives du français
Sous la direction d’Yvon Keromnes (ATILF/CNRS-UL), de Mathilde Dargnat (ATILF/CNRS-UL) et de Denis Jouvet (LORIA)



Polina Mikhel

« Étude multilingue du lexique de la chimie à l’interface entre terminologie et langue générale »
(Multilingual study of the lexicon of chemistry at the interface of terminology and general language)

Sous la direction d’Alain Polguère et de Francesca Ingrosso



Timothée Mickus

Génération automatique de définitions et de propriétés sémantiques de mots.
Sous la direction de Mathieu Constant (ATILF | CNRS - UL) et de Denis Paperno (LORIA | CNRS - UL)



Sylvain Perraud

Anglais de spécialité de la physique dans le contexte de l’enseignement supérieur et de la recherche : caractérisation et perspectives didactiques
Sous la direction d’Alex Boulton



Marie-Hélène Pierre-Bruère

Étude théorique du concept de psychopathie et réflexion de prise en charge : approche clinique, développementale, biologique, cognitive et évolutionniste
Sous la direction de Michel Musiol



Julie Prevost-Zuddas

Analyse sociolinguistique des rapports à la littéracie des enfants allophones scolarisés dans le secondaire
Sous la direction d’Hervé Adami



Sylvain Samyn

Contribution à une étude systématique du lexique de la première Bible en français : édition lemmatisée et construction du lexique du Livre des Juges avec les outils du Dictionnaire du Moyen Français.

Sous la direction de Sylvie Bazin et de Pierre Nobel



Claire Schlienger

Le syntagme prépositionnel marquant l’inclusion : analyse diachronique de en, dans, dedans, à.

Sous la direction de Sylvie Bazin



Olivier Spenler

La variation linguistique en Lorraine au Moyen Âge
Sous la direction de Yan Greub



Jorge Valdenebro Sánchez

De la prise en compte des réalités culturelles dans la traduction juridique. Élaboration d’un dictionnaire analytique des concepts en Droit pénal français à l’usage des hispanophones péninsulaires.
Sous la direction d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (ATILF | CNRS - UL) et de Tanagua Barceló (Université de Malaga)



Yichi Zhang

Les enjeux du Français sur Objectif Universitaire dans des programmes sino-français de mobilité universitaire - Étude de cas à l’Université de Commerce et d’Industrie de Chongqing
Sous la direction de Dominique Macaire (ATILF/CNRS-Université de Lorraine) et Zhan Wang (Université de Wu Han, Chine, Directeur du Département de français)



  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales