laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les projets > D.HI.CO.D.E.R.

D.HI.CO.D.E.R.

Présentation

Présentation

Le projet D.HI.CO.D.E.R. (Dictionnaire HIstorique des COncepts Descriptifs de l’Entité Romane) s’intéresse aux méta-discours, c’est un travail en histoire de la linguistique romane.
L’une des originalités du projet est de porter sur l’ensemble que constituent les langues romanes. En effet les langues romanes, prises chacune indépendamment sont bien documentées et leurs histoires écrites. Dès lors que l’on cherche à mettre ensemble ces discours nationaux ou régionaux sur l’histoire des langues qui partagent une même origine, nous constatons que cette histoire commune n’existe pas ou a de nombreuses failles et incohérences car les concepts qui servent à leurs descriptions n’ont pas forcément les mêmes définitions partout, la périodisation ne repose pas sur les mêmes critères, les frontières intralangues et interlangues sont perçues et décrites différemment, etc.

Le D.HI.CO.D.E.R. s’est donné pour objectif de recenser les concepts qui ont permis de décrire l’entité romane et de constituer la linguistique romane depuis le XIXème siècle jusqu’à aujourd’hui.

L’enjeu est aussi d’ouvrir la question à d’autres aires linguistiques que les aires française et allemande que l’on privilégie habituellement pour le récit de cette linguistique. La linguistique romane s’est aussi constituée à partir d’autres influences, italienne, espagnole, catalane, portugaise et roumaine, qu’il conviendra de mettre à jour.
La reconstruction des ensembles conceptuels qui est envisagée par le D.HI.CO.D.E.R. se fonde ainsi sur une étude nouvelle des textes théoriques, grammaticaux, les dictionnaires et les correspondances de l’ensemble des acteurs de la linguistique romane. Il s’agit de faire ressortir les débats qui ont eu lieu, les contextes d’émergence des idées et des concepts descriptifs de cette entité romane.



 











  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales